Наконец, полтора месяца спустя она собралась отписаться про это СОБЫТИЕ. Посмотрела всего Ангела, да не кусками, не out of sequence, а прямо по порядку, да за один присест. Long live the Internet!!
Anyway.... As i was saying. Ganz kurz.
Season 2. Отлично выглядящие актеры еще никогда никому не навредили!! Плюс много интересных эпизодов. Плюс Дарла. То, что она офигительно красиво выглядит, это еще не все. Это еще и классный персонаж. И вся эта, с позволения сказать, "арка" - полный рулез. Тут вам и ни во что не вылившаяся (хе...) влюбленность Линдси. И то, как Ангелу одиноко и как ему нужна тетенька, в объятия которой так хочется заползти - и как он на нее в релальности реагирует. И то, как она на него реагирует. Хоть и без души, которой в этом версе придается большое значение - но тоже страдает. Other than that - Wesley getting some personal life. И кстати о Wesley. Именно с этого сезона начинаются перемены в его характере, да и навыках. Когда Ангел их "уволил" им пришлось стоять за себя, and they did - although Wesley did get shot... or something... there was a wheelchair involved, that much i remember ))
Season 3. Deep stuff. Интересный сезон именно в плане затронутых вопросов. Не могу говорить конкретнее. Это надо тока слушать. Либо уж analize each episode. Maybe i will. Then again maybe not, coz i thought i'd analize the Fiesta characters but didn't. Здесь помимо абстрактных интересностей, плотность которых на квадратный сантиметр просто зашкаливает, было интересно посмотреть на внезапную любовь Ангела к Корделии. Честно говоря, поверить в эту любовь лично мне сложно. Возможно как раз из-за того, что они совсем не педалировали какой-то флирт. Т.е. то, что к ее телу он неравнодушен, мы видели еще в конце 2-го сезона, но это just guy stuff. А вот что касается влюбленности, то тут такое впечатление, что ему эту идею Фред подала. А так он бы, может, и не додумался. Но с другой стороны, идею-то Фред подала, но он же от нее просто так и не отмахнулся. А пошел как раз к Корделии, попробовать приударить. Потом, к балету, он уже совсем готов, но тут бац, вторая смена. При том что Корделия, судя по всему, совершенно oblivious. И только к концу, когда им опять же обо всем популярно рассказывают, до них, видите ли доходит. Не знаю, может так оно и бывает. Просто мне с моим самокопанием непонятно, как можно не заметить, что ты в кого-то влюблен.
Но зато уж любовный треугольник Wes/Fred/Gunn - это вообще above and beyond. В хорошем смысле. Сурово так. Жизненно. Ну и на фоне этого, вообще весь character development for Wesley - тоже очень и очень. Возможно, именно этот фон и виноват в том, что он ничего лучше и не придумал, как убежать с ребенком Ангела. Кстати, с ребенком этим - это, конечно, not the thing i'd normally go for. Не люблю я эти семейный связи из ниоткуда. Что Dawn, что этот. И нет бы хоть актер был привлекательный. А то какой-то шалмысик. И чувства все эти родительские мне, конечно, не понятны, поэтому приходится верить на слово. Но по-любому. Сезон рулит.
Season 4. Охххх..... На эту тему я уже изошла ядом в моей private correspondenсe. Даже повторяться не охота.Мыльная опера, мля. Включая дешевый приемчик заканчивать на клиффхенгере. И актеры все выглядят плохо. Раскоровели, блин, на звездности. Ну Карпентер, вроде, в реале беременная была. Ладно, сделаем скидку. Но остальные-то..... Ё-моё..... Только Фред нормальная осталась. Взгляд основательно порадовала ElectroGwen и отличный эпизод про нее - тот, который первый. И их поцелуй с Ангелом - тоже зашибись, как классно. Ну и свет в окошке - это, конечно, Джоссовский эпизод. Тоже, конечно, по сути дешевенький приемчик, хотя и слегка модифицированный. Но исполнение - на высоте!!!!! Но сезон в целом - скучища. Даже не смотря на то, как они обманывали ожидания с главным биг-бэдом, даже не смотря на то, как они вернули классного Angelus'а, не смотря на то, что была Faith and that whole mind-walk thing. Очень прикольные Willow moments, особенно, когда она подумала, что Фред к ней клеится ))) Но сезон в целом - скучища. Просто надо это еще раз повторить, а то я постоянно съезжаю на всякие "но".
Season 5. Прикольный сезон. Спайк!! И этим уже многое сказано. Линдси - also a plus. Eve - прикольная роль, много отличных реплик, жалко только, что актриса как-то лицом не особо вышла. Замечательный эпизод You're Welcome. Smile Time - ржач в чистом виде, как и The Girl in Question. Andrew!! Вся история с Fred/Illyria и Wesley - тоже на пятерку. Над Wesley аффтары, надо сказать, с особым цинизмом издеваются уже не первый сезон. Он такой путь проделал, как никто другой, по-моему. Приятно было увидеть рожицу того паренька, который Knox, и, конечно, that of Adam Baldwin )))) И отличная концовка, конечно.
Уфффф..... Ну, пока все. И это называется ganz kurz ))
Эх, рука бойца колоть устала.
Wednesday, 30 July 2008
Saturday, 19 July 2008
Dr. Horrible's Sing-Along Blog
Итак, еще один precious item в коллекцию джоссоголика. Маэстро не разочаровывает и на этот раз. Отличный критерий: когда в САМОМ конце, т.е. тогда, когда пропадает картинка и появляются титры, у тебя пробегают нестройной толпой мурашки по коже - таки да, произведение удалось. Такое не так уж часто случается. А тут - бац! Смерть героини вполне можно пережить, немножко удивляешься, но совсем недолго, это ж Джосс, да и главная в истории все-таки не она. Но вот когда победная злодейская песня идет на коду, и он весь такой хоррибл, сильным голосом выводит 'And i won't feel...' и потом - quick CUT на него в его квартире, в самом непритязательном виде, и бессильно так заканчивает '... a thing', и конец - это да, это классно было.
Да и вообще, весь этот фильмик - он очень интересный. Начать с того, что "отрицательный" персонаж подается как положительный, а "положительный" - правильно, как отрицательный. Роль Dr. Horrible исполняет некий Neil Patrick Harris, который теперь занял почетное н-ное место в списке любимых актеров. Captain Hammer - старый добрый Филлион. Любопытно было посмотреть. Увидела саффсем не то, что ожидала. Поначалу казалось, что переигрывает. На фоне Хэрриса, который играл, вполне естественно. Но потом стало понятно, что у Филлиона и задача другая - он-то играет пародию. Having that in mind - отлично получилось. Только вот какой-то он... Джоуи-образный что ли. Т.е. не то чтобы толстый, потому что мышцв на руках внушительные, но при этом все равно какой-то слишком большой. От этого слонопотамства обаяния как-то поубавляется. А вот Felicia - 1) все-таки не фонтан на внешность 2) соответственно поставленной задаче и не играет ничего особо заметного.
В каждой 10-минутной серии было по 3 песни. Последняя серия в этом отношении получилась послабее предыдущих, там мне ничего особо не понравилось, кроме последней фразы. А вот песенки (-условно назовем их-) Stop The Time, Man's Gotta Do What A Man's Gotta Do, I Can't Beleive My Eyes, Brand New Day - прямо очень классные, и по мелодии и по лириксам. Неплохо было бы их скачать откуда-нить. Еще очень нравится собственно картинка для песни Stop The Time (это самая-самая) первая: там много всего интересного, плюс a cute little dance of Neal and Felicia.
Талант все-таки Джосс. И сценарии пишет, и песни, и даже музыку к ним - и все это еще и снимает. Эххх. Посмотришь на таких Renaissance Men, и чувствуешь себя серостью.
Да и вообще, весь этот фильмик - он очень интересный. Начать с того, что "отрицательный" персонаж подается как положительный, а "положительный" - правильно, как отрицательный. Роль Dr. Horrible исполняет некий Neil Patrick Harris, который теперь занял почетное н-ное место в списке любимых актеров. Captain Hammer - старый добрый Филлион. Любопытно было посмотреть. Увидела саффсем не то, что ожидала. Поначалу казалось, что переигрывает. На фоне Хэрриса, который играл, вполне естественно. Но потом стало понятно, что у Филлиона и задача другая - он-то играет пародию. Having that in mind - отлично получилось. Только вот какой-то он... Джоуи-образный что ли. Т.е. не то чтобы толстый, потому что мышцв на руках внушительные, но при этом все равно какой-то слишком большой. От этого слонопотамства обаяния как-то поубавляется. А вот Felicia - 1) все-таки не фонтан на внешность 2) соответственно поставленной задаче и не играет ничего особо заметного.
В каждой 10-минутной серии было по 3 песни. Последняя серия в этом отношении получилась послабее предыдущих, там мне ничего особо не понравилось, кроме последней фразы. А вот песенки (-условно назовем их-) Stop The Time, Man's Gotta Do What A Man's Gotta Do, I Can't Beleive My Eyes, Brand New Day - прямо очень классные, и по мелодии и по лириксам. Неплохо было бы их скачать откуда-нить. Еще очень нравится собственно картинка для песни Stop The Time (это самая-самая) первая: там много всего интересного, плюс a cute little dance of Neal and Felicia.
Талант все-таки Джосс. И сценарии пишет, и песни, и даже музыку к ним - и все это еще и снимает. Эххх. Посмотришь на таких Renaissance Men, и чувствуешь себя серостью.
Saturday, 12 July 2008
Wir Sind Helden
Как оно было.
В заду стоять не хотелось - пришла заранее. Но всего-то минут этак за 45. Прихожу - народ уже есть, но прямо мало-мало. Встала рядом. Жарко. Вдруг выходит какая-то девушка и раздает нам всем картонные веерки. Сервис!-думаю я себе. Стоим. Времени - 6. Народу по-прежнему мало, человек 20 от силы. Вдруг начинают запускать - на полчаса раньше положенного. Заходим на территорию этой Saturn Arena, а там оказывается еще не самое то, а в сам этот "зал" (огромная палатка, на самом деле) двери еще закрыты. Стоит девочка и показывает, что идти можно в 2 стороны, типа две и там, и там. Ну я пошла влево. Впереди меня - человек этак 8. Ну, встали у дверей. Потом еще народец подтянулся, но тоже как-то мало, не больше 50. Хм!-думаю. Ждем. Долго ждем. Слышно, как внутри саунд-чекят и просят еще 5 минут. Уже ближе к 7, когда с другой стороны палатки вдруг приходит ОГРОМНАЯ толпа народу и тоже, понятное дело, выстраивается в очередь. Охренеть, думаю, как же мне повезло, что я тут, впереди планеты всей. Запускают, мы ломимся, я оказываюсь прямо перед сценой, хотя и не в середине зала, немножко левее, но все равно хорошо. А народу прямо до фига набилось, прямо все по-взрослому. Ха!-думаю я себе.
На сцене - до фигища всего. Прямо ступить как будто некуда. Выходит "разогревная" банда. 6 человек, в основном - 30 или хороша за. При этом солист в каких-то гейских джинсах, с пивным животиком. 3 гитариста: один какой-то заросший бородой, один симпатичный пухлик, и один худенький молоденький и тоже симпатичный мальчик. Плюс ударник и клавишник. Нормально отожгли. Солист между песнями острил, и я даже кое-что понимала ))
Надо сказать, что динамик мне орал прямо в лицо. В первые минуты у меня, наверное, все внутренности подпрыгивали. А потом ниче, привыкла ))Потом банда ушла. А потом испортила уход возвращением гитаристов, которые начали убирать со сцены свое барахлишко. Потом поднабежали еще люди и стали сцену расчищать. Оказалось, она была такая заставленная, потому что на ней оборудование сразу 2 банд стояло. Короче, даже микрофоны поменяли. Все свое ношу с собой?? Короче, они хоть и слаженно работали, но промыкались там минут 20, если не больше. А потом, наконец, началось оно самое.
Выбегают значит эти Герои. А главная Героиня - Judith - этакая кнопка, причем совершенно неконцертного вида. Т.е. и прикид какой-то уличный, прчем из самых непритязательных, и на голове фигня какая-то, и на лице ничего не нарисовано. Я ж ни фоток, ни клипов не видела, так что для меня она стала полной неожиданностью. Настолько не вяжется со своим голосом, прямо мистика )) Остальные музыканты - в том же стиле. Пухлый гитарист/клавишник, который стоял прямо надо мной - Jean-Michel ни много, ни мало, хотя и немец; другой какой-то заросший дядька с другого конца - гитарист Mark; заросший ударник Pola Roy; клавишник, которого я даже чего-то не разглядела; и двое мальчиков с какими-то трубами, я в них не разбираюсь; и еще мальчик на побегушках, которые приносил-уносил гитары для них. Ну, короче, давай они отжигать. Вот их остроты я почему-то хуже понимала. Ну, это ладно. Жгут, она, значит, жгут. Все путем, голос у девушки - прямо как в записи, молодец. Песни были и знакомые, и много незнакомых. Солистка то на гитаре играла, то просто пела - и тогда еще и танцевала там, ну так, в стебном таком стиле. Прикольно смотрелось, когда гитаристы че-нибудь синхронно делали. "Духовые" мальчики слезали иногда со своего пьедестала в глубине сцены и выходили в люди. Т.е. не так, как потом солистка учудила, а просто - например, к краю сцены. А солистка-то! В конце! Как спрыгнет со сцены! Да как прыгнет в публику! Да как ее на руках давай передавать! Я так поняла, что это у них обычная практика. Короче совершила она так полукруг, вылезла назад прямо рядом со мной. Ну и потом они ушли, потом вернулись, потом опять ушли, потом опять вернулись, а потом ушли окончательно. Во время возвращений пели уже без трубачей, под гитары, ударника и клавишника, в которого переквалифицировался Jean-Michel- уже медленные песни. Тоже классно.
Ну а совсем потом, подвернув джинсы а ля Том Сойер и прикрывая голову давешним веерком шлепала бегом лужам, потому что зарядил нехилый дождина - причем, наверное задолго до того, как мы вышли, потому что лужи были ого-го. Вот, значицца, так.
В заду стоять не хотелось - пришла заранее. Но всего-то минут этак за 45. Прихожу - народ уже есть, но прямо мало-мало. Встала рядом. Жарко. Вдруг выходит какая-то девушка и раздает нам всем картонные веерки. Сервис!-думаю я себе. Стоим. Времени - 6. Народу по-прежнему мало, человек 20 от силы. Вдруг начинают запускать - на полчаса раньше положенного. Заходим на территорию этой Saturn Arena, а там оказывается еще не самое то, а в сам этот "зал" (огромная палатка, на самом деле) двери еще закрыты. Стоит девочка и показывает, что идти можно в 2 стороны, типа две и там, и там. Ну я пошла влево. Впереди меня - человек этак 8. Ну, встали у дверей. Потом еще народец подтянулся, но тоже как-то мало, не больше 50. Хм!-думаю. Ждем. Долго ждем. Слышно, как внутри саунд-чекят и просят еще 5 минут. Уже ближе к 7, когда с другой стороны палатки вдруг приходит ОГРОМНАЯ толпа народу и тоже, понятное дело, выстраивается в очередь. Охренеть, думаю, как же мне повезло, что я тут, впереди планеты всей. Запускают, мы ломимся, я оказываюсь прямо перед сценой, хотя и не в середине зала, немножко левее, но все равно хорошо. А народу прямо до фига набилось, прямо все по-взрослому. Ха!-думаю я себе.
На сцене - до фигища всего. Прямо ступить как будто некуда. Выходит "разогревная" банда. 6 человек, в основном - 30 или хороша за. При этом солист в каких-то гейских джинсах, с пивным животиком. 3 гитариста: один какой-то заросший бородой, один симпатичный пухлик, и один худенький молоденький и тоже симпатичный мальчик. Плюс ударник и клавишник. Нормально отожгли. Солист между песнями острил, и я даже кое-что понимала ))
Надо сказать, что динамик мне орал прямо в лицо. В первые минуты у меня, наверное, все внутренности подпрыгивали. А потом ниче, привыкла ))Потом банда ушла. А потом испортила уход возвращением гитаристов, которые начали убирать со сцены свое барахлишко. Потом поднабежали еще люди и стали сцену расчищать. Оказалось, она была такая заставленная, потому что на ней оборудование сразу 2 банд стояло. Короче, даже микрофоны поменяли. Все свое ношу с собой?? Короче, они хоть и слаженно работали, но промыкались там минут 20, если не больше. А потом, наконец, началось оно самое.
Выбегают значит эти Герои. А главная Героиня - Judith - этакая кнопка, причем совершенно неконцертного вида. Т.е. и прикид какой-то уличный, прчем из самых непритязательных, и на голове фигня какая-то, и на лице ничего не нарисовано. Я ж ни фоток, ни клипов не видела, так что для меня она стала полной неожиданностью. Настолько не вяжется со своим голосом, прямо мистика )) Остальные музыканты - в том же стиле. Пухлый гитарист/клавишник, который стоял прямо надо мной - Jean-Michel ни много, ни мало, хотя и немец; другой какой-то заросший дядька с другого конца - гитарист Mark; заросший ударник Pola Roy; клавишник, которого я даже чего-то не разглядела; и двое мальчиков с какими-то трубами, я в них не разбираюсь; и еще мальчик на побегушках, которые приносил-уносил гитары для них. Ну, короче, давай они отжигать. Вот их остроты я почему-то хуже понимала. Ну, это ладно. Жгут, она, значит, жгут. Все путем, голос у девушки - прямо как в записи, молодец. Песни были и знакомые, и много незнакомых. Солистка то на гитаре играла, то просто пела - и тогда еще и танцевала там, ну так, в стебном таком стиле. Прикольно смотрелось, когда гитаристы че-нибудь синхронно делали. "Духовые" мальчики слезали иногда со своего пьедестала в глубине сцены и выходили в люди. Т.е. не так, как потом солистка учудила, а просто - например, к краю сцены. А солистка-то! В конце! Как спрыгнет со сцены! Да как прыгнет в публику! Да как ее на руках давай передавать! Я так поняла, что это у них обычная практика. Короче совершила она так полукруг, вылезла назад прямо рядом со мной. Ну и потом они ушли, потом вернулись, потом опять ушли, потом опять вернулись, а потом ушли окончательно. Во время возвращений пели уже без трубачей, под гитары, ударника и клавишника, в которого переквалифицировался Jean-Michel- уже медленные песни. Тоже классно.
Ну а совсем потом, подвернув джинсы а ля Том Сойер и прикрывая голову давешним веерком шлепала бегом лужам, потому что зарядил нехилый дождина - причем, наверное задолго до того, как мы вышли, потому что лужи были ого-го. Вот, значицца, так.
Tuesday, 8 July 2008
The Guild
Ознакомилась с лучшими online series 2007, according to youtube. Хм. Да нет, не плохо. Но если эти лучшие - то другие, наверное, саффсем типичное не то. Эти - ну да, забавненькие. Прикольно, что это прктически самиздат, что пишет их, например, Felicia Day, которая была Vi the Potential в Баффи и успела сыграть у Джосса в новом, тоже онлайн, мюзикле. И Jane Espenson ее упоминала и хвалила. Ну, да, юмор есть, причем именно такой, Джейн-Эспесонообразный. Но не то чтобы уж оченб искрометный. Но посмотрела с интересом.
Monday, 7 July 2008
всяко-разно
на повестке дня:
1. Lost In Translation
2. Kung Fu Panda
3. Два капитана.
4. Два капитана.
1. НАКОНЕЦ-то посмотрела главный фильм г-жи Копполы в оригинале. Удивительно, но на третьем просмотре начало что-то такое... хм... просматриваться. Главное, вот ведь что любопытно: не могу сказать, что он, фильм, мне нравится или вдруг понравился, но почему-то не оставляет желание его пересматривать. Раньше хотелось посмотреть в нормальном качестве и попробовать разобраться. А теперь-то что? Какой-то он, фильм, лиричный что ли. Без дурацкой голливудской концовки, хотя некоторые признаки дурацкого жанра все-таки опознаются. Дурацкий жанр - романтическая комедия. Некоторые признаки - структура: флирт-классное времяпрепровождение-ссора-воссоединение, кто-то за кем-то бежит. Главная героиня симпатии совсем не вызывает. Какая-то серость, которая не может занять себя; которая находится ни много, ни мало в Токио, а сидит при этом в хотеле; которая звонит мамочке. Дигри по философии из престижного универа не спасает. Другой должен быть ум у человека, напичканного по самые уши философией. Что же до старины Билла - да все таже серость, причем старенькая и уставшая от свалившегося стардома. Но а что касается режиссуры с синематографией, тут узнается почерк г-жи Копполы: длинные паузы, длинные кадры, so zu sagen; все оч медленно.
2. Банальненький мультик. Только за то заслуживает упоминания, что смотрела я его на немецком и при этом неплохо понимала.
3. 1955 год. Можно себе представить. Но зато пример удачной адаптации. Сценарий написан хорошо в том смысле, что укорочен не по-детски, безжалостно урезано то, что не относится к главной истории. Конечно, я, как обычно, не одобряю голос за кадром. Ну и что, что книга написана от первого лица? всю эту информацию можно в диалоге и в картинке передать, а вот обаяние героя нудный старый рассказчик никак не отражает. Тем более фиг ли ни с того ни с сего вставлять кусочек "от лица кати татариновой" в середине? актриса, правда, хорошенькая была. мальчик тоже ничего, но - только во взрослые годы. В детстве какой-то страшненький был. Плюс вообще нагло сделали его блондином. Синематография, конечно, скучная и медленная. Вот смотришь на такое и понимаешь, как важно то, что называется pacing.
4. Че-то не помню, какой год. Наверное в районе 70-х. Главное - серий штук этак 6. Все очень подробно и очень скучно. Да, от текста они очень мало отступали, но как раз в таких случаях и понятно, что то, что написано, не всегда можно нормально сказать. Или просто актеры так дебильно сыграли. Даже, наверное, второй вариант ближе к истине будет. Тот, который больного Г. играл - вообще мрак. Про то, что скучно смотреть я уже упоминала? А я еще раз скажу! Смотреть таки скучно! Хотя и полезно: понимаешь, как не надо.
1. Lost In Translation
2. Kung Fu Panda
3. Два капитана.
4. Два капитана.
1. НАКОНЕЦ-то посмотрела главный фильм г-жи Копполы в оригинале. Удивительно, но на третьем просмотре начало что-то такое... хм... просматриваться. Главное, вот ведь что любопытно: не могу сказать, что он, фильм, мне нравится или вдруг понравился, но почему-то не оставляет желание его пересматривать. Раньше хотелось посмотреть в нормальном качестве и попробовать разобраться. А теперь-то что? Какой-то он, фильм, лиричный что ли. Без дурацкой голливудской концовки, хотя некоторые признаки дурацкого жанра все-таки опознаются. Дурацкий жанр - романтическая комедия. Некоторые признаки - структура: флирт-классное времяпрепровождение-ссора-воссоединение, кто-то за кем-то бежит. Главная героиня симпатии совсем не вызывает. Какая-то серость, которая не может занять себя; которая находится ни много, ни мало в Токио, а сидит при этом в хотеле; которая звонит мамочке. Дигри по философии из престижного универа не спасает. Другой должен быть ум у человека, напичканного по самые уши философией. Что же до старины Билла - да все таже серость, причем старенькая и уставшая от свалившегося стардома. Но а что касается режиссуры с синематографией, тут узнается почерк г-жи Копполы: длинные паузы, длинные кадры, so zu sagen; все оч медленно.
2. Банальненький мультик. Только за то заслуживает упоминания, что смотрела я его на немецком и при этом неплохо понимала.
3. 1955 год. Можно себе представить. Но зато пример удачной адаптации. Сценарий написан хорошо в том смысле, что укорочен не по-детски, безжалостно урезано то, что не относится к главной истории. Конечно, я, как обычно, не одобряю голос за кадром. Ну и что, что книга написана от первого лица? всю эту информацию можно в диалоге и в картинке передать, а вот обаяние героя нудный старый рассказчик никак не отражает. Тем более фиг ли ни с того ни с сего вставлять кусочек "от лица кати татариновой" в середине? актриса, правда, хорошенькая была. мальчик тоже ничего, но - только во взрослые годы. В детстве какой-то страшненький был. Плюс вообще нагло сделали его блондином. Синематография, конечно, скучная и медленная. Вот смотришь на такое и понимаешь, как важно то, что называется pacing.
4. Че-то не помню, какой год. Наверное в районе 70-х. Главное - серий штук этак 6. Все очень подробно и очень скучно. Да, от текста они очень мало отступали, но как раз в таких случаях и понятно, что то, что написано, не всегда можно нормально сказать. Или просто актеры так дебильно сыграли. Даже, наверное, второй вариант ближе к истине будет. Тот, который больного Г. играл - вообще мрак. Про то, что скучно смотреть я уже упоминала? А я еще раз скажу! Смотреть таки скучно! Хотя и полезно: понимаешь, как не надо.
Subscribe to:
Posts (Atom)