House M. D. - House M.D. :) Part 1 or The Mighty Copy-Paste

Epiphany
Вчера снизошло. House - это Mary Sue. Или Marty или Gary или как там. Но суть ясна.
Он даже немножко упал с пъедестала. Хм, "немножко упал"? She shot you - She did a bit, still.
Anyway.
Все знают, какими качествами должен обладать мэрисьюистический персонаж.
Смотрим.
Хаус - супер-умный и всегда saves the day в последний момент
Хаус - супер-крутой, делает, что хочет, и все ему сходит с рук
Хаус - супер-нахальный, говорит, что хочет, и все ему сходит с рук
Хаус - супер-смешной, и остальные совершенно не в состоянии его противостоять. Что меня уже давно удивляет, это почему на все его реально смешные шутки никто не реагирует почеловечески, т.е. нечеловеческим ржачем, а вместо этого just stare blankly
- играет на пианино и гитаре
- говорит на English, Spanish, Portuguese, Hindi, Yiddish, French, Japanese, and Mandarin
Кроме того, на странице про Дэвида Шора написано, что He therefore conceived of a hero similar to the iconic detective Sherlock Holmes—although many who know him well have suggested the character also bears resemblances to himself.
В таком вот аксепте.
Даже жалко.
прим. пер. - жалко было ровно один день, потому что на следующий вернулось восхищение. Когда аффтар - такой, то почему бы и не Мэри Сью. Ну то есть да, пара-тройка излишне мэрисьюистичных моментов остается, но в общем и целом, когда персонаж служит выразителем таких идей и рупором таких афоризмов, то плевать и на мэрисьюизм. Типичный случай перевешивания плюсов.
Едем дальше.

House M. D. - отсмотрен третий сезон
<...>К тому же сложно проглядеть тот факт, что Хаус таки действительно ее [Cameron] поцеловал. What was that all about? Я так думаю, что просто он не откажется от того, что само идет в руки. Как с той девчонкой-малолеткой. Она с ним флиртует, и он даже не подумал ее заткнуть, а наоборот глазки ей строил. Но вообще, конечно, всю вторую половину сезона ему упорно навязывали Cuddy. Тут очень пригодился Wilson. Слишком редко в сериалах отображается невеселая ситуасьон двух друзей falling for the same person, и хотя здесь большого драматизьму нагнетать не стали, но факт остается фактом. Они оба были бы не против. И причем Хаус со своей стороны будет стараться Wilson'а оттеснить, чтобы не посягал. Cuddy он рассматривает как "свою", это явно. И totally brilliant, что оказывается у них уже был one-night stand. Таким образом резко объяснились все его инсинуации в ее адрес. А еще - он ведь пришел к ней домой тогда именно в надежде, что ему под шумок перепадет секса. Короче, хоть мне этот пэринг и не нравится, грядущее явно свалится не с потолка.

House M. D. - отсмотрено пол пятого сезона
Cuddy/House - UST is always better than, shall we say, RST. But the good thing is, it wasn't resolved all the way through. We always knew House had the hots for her - and by now we've figured out what his type is, so we buy he might actually be into her. And we buy that Cuddy would have the hots for House. That thing with the 'You'd make a great mom'? SO not what he's thinking. It's his clumsy attempt at being like everyone else, at consoling her. Fell though so he went another way )) And hey, a Whedon-worthy moment at the end of Let Them Eat Cake.